"...Сам плагин SLSoundLeveler входит в установочный пакет Форвард? В какой версии он присутствует?..."
Для работы плагина SLSoundLeveler не требуется ничего дополнительно устанавливать.
Все компоненты, которые требуются для работы плагина SLSoundLeveler, входят в состав основного ПО для продуктов Форвард (инсталлятор ForwardSoftware_Setup_X_YY_ZZZ.exe).
Описание плагина SLSoundLeveler здесь.
Присутствует во всех актуальных версиях нашего ПО, доступных в разделе "Загрузки".