"...У нас возникла необходимость перевести вещание из формата 1080i в 1080p. Наши несколько серверов Форвард работают на платах FD842, которые поддерживают только 1080i..."
Да, плата FD842 не поддерживает 1080p. Её нужно менять на FD722, FD788 или FD922. Описание этих плат здесь.