"...Есть сейчас свободный сервер с платой FD322 и ПО Форвард ТА. Планируем на видео входы завести 2-3 видеокамеры, на аудио - 2 микрофона. Через F3, F4, F5 будем переключаться между аудио/видео источниками. Как бы все это дело транслировать в онлайн на Rutube?..."
Здесь описан принцип трансляции на YouTube. Аналогично можно организовать вещание на другие сервисы, в том числе и на Rutube.