Имею ли я возможность трансляции HLS сигнала с моей 322 платы?

"...Имею ли я возможность  трансляции HLS сигнала с моей 322 платы?..."

Да, конечно. Для платы FD322 нужно приобрести опцию IPOut, но обязательно со сжатием AVC (версия в прайсе MC, либо IQS).

Процесс настройки HLS вещания описан здесь.