Подать сигнал с платы FD842 на аналоговый передатчик

 "...Есть плата FD842. Можно ли через неё подать сигнал на аналоговый передатчик?..."

Напрямую нельзя. Плата FD842 на выходе имеет сигнал типа SDI. Нужно использовать преобразователь из сигнала SDI в аналоговый.