В нашем ПО есть несколько способов показа видеофайлов с соотношением сторон 4:3 при выходном сигнале 16:9. Их описание можно найти здесь.
Некоторые из этих способов предусматривают добавление к изображению чёрных полос по бокам основного изображения. Их можно заполнять различными способами. В том числе, и с эффектом размытия изображения.
Подробнее про настройку различных способов заполнения чёрных полос здесь.
Использована музыка Kevin MacLeod.