"...Работает ли ПО SLIngest с платой FD422 или FD722?..."
Да, работает. И со старой платой (давно снятой с производства) FD422, и с новой FD722.
Ограничение - максимум 2 канала записи. Если нужно больше, то либо приобретается дополнительная плата FD722 (плата FD422 уже не продаётся), либо используется плата FD788 (до 8 каналов записи). Какой именно вариант выбрать - зависит от предполагаемого числа каналов записи.