Создаём новое, ломаем старое
"...Если в потоке встречается фрагмент с "плохими" субтитрами, то далее они "ломаются": смещаются влево и уменьшаются в размере..."
Исправлено
ForwardSoftware "5.11.213 (BD28595)
ForwardPlugins 5.11.203 (BD28595)