"...Стоит вещательный сервер на базе платы FD422, работает OnAir3. На данный момент выпускающий занимается только выгрузкой плейлиста с ftp-сервера телеканала, медиабазы от менеджеров и загрузкой их в онэйр. Есть возможность в самой программе прописать ftp? с которого она будет автоматически забирать плейлист?..."
Такой возможности нет и не планируется. Существует множество программ, которые могут в автоматическом режиме скачивать файлы с фтп-сервера. Вполне можно найти какой-нибудь вариант, подходящий для вас.
Настройте скачивание так, чтобы все плейлисты попадали в одну определённую папку. А программа OnAir3 сможет с помощью встроенной бесплатной опции "AutoLoad" их загружать в автоматическом режиме по мере необходимости. Про опцию "AutoLoad" здесь. Раздел называется "Автозагрузка расписаний".