"..Была лицензия для SD вещания. Произвели апгрейд для вещания в HD. В связи с этим приобрели более мощную машину. Подскажите, а нам нужно ставить обе лицензии на новом сервере?..."
Достаточно применить регистрацию для HD вещания. Она позволяет вещать как в HD, так и в SD разрешениях.
Если примените обе, то ничего страшного - будут работать обе.