"...Прислали новый логотип Яндекса для погодного информера и новые иконки. Куда их надо положить (в какую папку) и как запустить в информере?..."
Про логотип. В своём информере выбираете элемент "Логотип Яндекс" и удаляете его. Далее добавляете элемент "Картинка" и в свойстве "Путь" указываете новый логотип.
С картинками состояния погоды пока сделать ничего не получится. Они "вшиты" в программу SLYandexWeatherDesigner.exe и заменить их пока невозможно.
Если это не устраивает, то можно попробовать использовать QML-информеры сервиса Gismeteo.
В этом случае картинки состояния погоды лежат в отдельной папке и их можно подменить.
Настройка информеров сервиса Gismeteo аналогична настройке информеров сервиса Яндекс.Погода.