"...Возможно ли реализовать епг на канале. Что для этого нужно?..."
"епг" - это, по всей видимости, EPG ( Electronic Program Guide).
Да, возможно это реализовать.
Для реализации этого нужно наше вещательное решение, которое позволяет вещать в IP. Например, Форвард ТС IP. Или Форвард ТА + плагин IPOut.
Про формирование таблиц EIT для EPG в нашей документации.