"...Мы рассматриваем вариант перехода на виртуальный сервер. Подскажите, пожалуйста, нужно ли при переносе перевыпускать лицензию? Или просто нужно будет перенести существующую?..."
Если вы сейчас используете сетевой ключ, то перевыпускать не нужно. Но кое-какие действия нужно будет сделать. Сетевой ключ с проверкой в интернете может работать только на одном сервере. Поэтому перед применением имеющихся лицензий на новом виртуальном сервере вам нужно сначала удалить сетевой ключ на старом. Как это сделать описано здесь (см. п.п. 5, 6, 7).
На виртуальном сервере нельзя использовать физический HASP ключ. Если у вас используется именно такой, то нужно обратиться в отдел продаж (sales@softlab.tv) для получения сетевого ключа.