"...Планируем расширить пакет вещаемых телеканалов, Хотим в один из серверов доставить еще одну 842. Вопрос - не будет ли накладок с установкой лицензий, с работой OnAir, FDConfig2?..."
Если на материнке найдётся свободный слот x4 (или бОльшей размерности), то проблем не будет.
Но плата FD842 достаточно давно снята с производства. Нужно подбирать что-то из текущего ассортимента плат.
Если нужно не более двух входов, то подойдёт плата FD722.
Если нужно больше двух входов, то можно взять две платы FD722 (одну в составе продукта Форвард ТА, вторую приобрести просто как "железку" - устройство ввода). Все четыре входа будут видны в одном экземпляре OnAir. Такой вариант дешевле по сравнению с приобретением решения на базе платы FD788.
Описание ТТХ плат здесь.