Создаём новое, ломаем старое
"...У нас канал собственного вещания. Нужно его отдать другому провайдеру по сети интернет. Это возможно?..."
Самый простой способ - использовать технологию HLS. Описание работы с HLS в нашем ПО здесь.