"...Мы используем титровальный элемент "Подпись" для показа различного рода объявлений во время эфира. Например, МЧС, ГАИ и т.д. Заданием для этого титровального элемента являются файлы по типу одно объявление – один файл в формате txt. Редакторам и оператору на эфире такой вариант заполнения объявлений неудобен. Есть ли какой-нибудь плагин который бы позволял готовить, видеть, заполнять и редактировать сразу несколько объявлений для указанного титровального элемента..."
Да. это возможно с помощью бесплатного скрипта TSF_CaptionPro. Это оболочка над титровальным элементом "Подпись". Основные отличия: в одном текстовом файле может быть много объявлений, есть возможность указать файл с подложкой.
Описание общей работа со скриптами здесь.
Описание работы с бесплатными скиптами (в том числе и с TSF_CaptionPro) здесь.