"...Как переход сделать с 4:3 на 16:9? Раньше для платы FD300 нужно было использовать программу SLEngSettings. А как сейчас в случае платы FD322?..."
Для платы FD322 режим 16:9 выбирается в приложении FDConfig2 (группа "Видео", список "Стандарт"). Приложение SLEngSettings используется только для платы FD300.