"...Есть ли возможно настроить, чтобы при возникновении ошибки в расписании OnAir приходило сообщение на e-mail?..."
Напрямую из OnAir никаких сообщений на e-mail в случае возникновения ошибки послать нельзя. Но если эти ошибки расписания отражаются в SLLog-файле, то тогда можно использовать программу SLLogListener Она умеет посылать сообщения. Её нужно настроить на появление нужных записей в логе.