"...Как автоматизировать показ предупреждений о сценах курения и употребления алкоголя? Перекодировать каждый файл с наложением нужных "меток" у нас нет времени. Можно-ли всё это делать в расписании ОнАйр3?..."
Да, можно. Делается с помощью бесплатного титровального скрипта TSF_Age. Про сцены курения описано здесь. Предупреждение про сцены употребления алкоголя делается аналогично.