Создаём новое, ломаем старое
"...Одна лицензия SLStreamCapture позволяет создать 2 графа для записи со входа и выхода платы одновременно?..."
Нет, это невозможно. Одна лицензия - один канал записи.