"...У нас Форвард ТА на плате FD722. Приобрели ещё одну плату FD722 для увеличения числа входов. Как их настроить в программе OnAir?..."
Запускаете FDConfig2 и настраиваете вторую плату FD722 - выбираете нужное разрешение, частоту кадров и т.д.
Нажимаете кнопку "Виртуальные входы..." и добавляете 2 виртуальных входа на основе новой платы - см. приложенный рисунок. (на этом рисунке участвуют другие платы, но это значения не имеет - в списке будут все входы плат, доступные на вашей машине).
В программе OnAir2/3 настраиваете два новых входа на основе созданных виртуальных - при настройке просто выбираете их из списка.