"...Как одновременно на одном ролике показывать информацию о сценах курения и о наличии субтитров?..."
Про показ информации о сценах курения написано здесь. Аналогично нужно сделать собственное свойство для SLIni для показа информации о наличии субтитров.
Одним титровальным объектом со скриптом TSF_Age невозможно показывать информацию о сценах курения и о наличии субтитров. Нужно использовать два таких объекта со скриптами. Один - для показа информацию о сценах курения, второй - о наличии субтитров. У каждого скрипта будет свой файл задание.