В релизе ПО 5.8.0 в программе OnAir2 прекращена поддержка "старых" титров (fullscreen). С ними раньше работали с закладок "Картинки с прозрачностью", "Фильмы с прозрачностью", "Расписания титров".
Как работать теперь написано здесь.
ForwardSoftware 5.8.0